=Inuyasha=
(Mutiara hitam di mata kanan.)
(Tak disangka makam ayah Tuan Sesshomaru tersegel di mata kanan Inuyasha.)
(Pantas saja Tuan Sesshomaru tidak dapat menemukannya.)
(Dengan menemukan makamnya,)
(kita bisa memiliki Pedang Tessaiga yang tersembunyi di dalamnya.)
(Tessaiga mampu membunuh 100 siluman dalam sekali tebas.)
Tuan Sesshomaru, segera miliki pedang itu!
Maksudmu Inuyasha dapat memilikinya?
Sesshomaru tidak dapat mencabut pedang itu.
Jika kau berhasil mencabut pedangnya dengan mudah,
harga diri Sesshomaru akan hilang, dan itu sungguh memalukan.
Tidak mungkin!
Kekkai yang menolak Tuan Sesshomaru tadi,
ternyata menerima Inuyasha.
Ternyata benar. Tessaiga memang benda milik Tuan Inuyasha.
Cabutlah, Inuyasha!
Permainannya sudah berakhir.
Inuyasha!
Apa?
Maaf, aku telah mencabutnya.
(Pertarungan Sengit, Sesshomaru VS Inuyasha)
Ini... mustahil.
Inuyasha tidak heran,
tapi bahkan Tessaiga yang tidak bisa dicabut oleh Tuan Sesshomaru,
kenapa seorang manusia bisa...
Jangan lengah!
Siapa kau sebenarnya?
Kenapa kau dapat mencabut Tessaiga?
Dia tidak menaruh perhatiannya pada Anda,
sepertinya Anda selamat.
Bodoh!
Sesshomaru, jangan sakiti dia!
Ini tidak ada hubungannya dengan dia!
Inuyasha!
Jangan mendekat atau kubunuh kau.
Tidak hanya aku,
bahkan kau juga tidak dapat mencabut Tessaiga.
Namun, gadis ini malah dengan mudahnya melewati Kekkai.
Bagaimana bisa aku melepaskannya?
Aku juga tidak tahu kenapa dia bisa melewati Kekkai.
Namun, dia hanyalah gadis biasa.
Kagome, cepat serahkan Tessaiga pada Sesshomaru!
Tidak mau!
Orang ini jelas-jelas tidak dapat mencabut pedang ini.
Artinya, dia bukan pemilik dari pedang ini.
Aku tidak akan memberikannya!
Bodoh!
Ini tidak ada hubungannya dengan manusia sepertimu!
Jangan ikut campur lagi!
Beraninya kau bilang aku ikut campur?
Inuyasha.
Sepertinya kau tidak henti-hentinya menyukai manusia.
Kenapa kau melindunginya?
Kenapa kau menyuruhnya pergi?
Kenapa kau mencintainya?
Aku tidak mewarisi sifat ayah
yang punya rasa belas kasihan
kepada manusia.
(Perasaanmu pada gadis biasa,)
(dan kerinduanmu pada ibu...)
(perasaan yang tulus seperti itulah)
(yang menyebabkan ayah meninggal.)
Darah di tubuhmu telah tercemar.
Apa karena darah ini yang membuatmu dekat dengan manusia?
Aku tidak tahan dengan
makhluk rendahan seperti manusia.
Inuyasha!
Kagome!
Membosankan, 'kan, Inuyasha?
Sesshomaru!
Baik itu manusia ataupun setengah siluman...
Sankon Tesso!
Dengar!
Kau tidak akan bisa menyentuhku dengan darahmu yang kotor itu.
Sial.
Apa yang bisa setengah siluman lakukan?
Kau hanya setengah siluman!
Setengah siluman...
Setengah siluman?
Ibu.
Apa itu setengah siluman?
(Benar, aku telah mengingatnya.)
(Pada saat itu...)
(pada saat itu, ibu menangis.)
(Karena memikirkan keadaan)
(dan masa depanku,)
(dia menangis.)
Aku tidak peduli dia siluman atau manusia.
Berani-beraninya kau memanfaatkan ibuku dan menjebaknya.
Ini tidak bisa dimaafkan.
Demi ibuku,
aku tidak akan kalah darimu!
Yang tadi pukulan untuk ibu.
Pukulan selanjutnya...
untuk Kagome!
Ke... kenapa? Padahal dia tidak dapat menyentuhnya tadi.
Kau marah hanya demi seorang gadis biasa.
Bersedia mati hanya karena masalah perasaan.
Sungguh bocah yang menyedihkan.
Sialan,
Kali ini, akan kukeluarkan isi tubuhmu dan kuhancurkan.
Anggap sebagai pembalasan atas kematian Kagome!
Aku pikir aku sudah mati.
Kau! Beraninya kau membunuhku!
Aku pasti akan membuatmu mengintrospeksi diri.
Bersiaplah.
Ini. Pedang ini benar-benar hebat.
Semangat, ya.
Kenapa kau masih bisa bergerak?
Begitu, ya. Rupanya Kekkai pedang itu telah melindungimu.
Ia bahkan dapat menahan Dokkaso Tuan Sesshomaru.
Tessaiga memang hebat.
Tuan Inuyasha, jangan ragu lagi.
Gunakan pada tubuh Sesshomaru,
dan lihat kekuatan dari Tessaiga ini.
Kau masih berani memancing.
Apa ini? Keterlaluan sekali.
Apa setengah siluman sepertimu dapat menggunakan Tessaiga?
Aku ingin melihatnya!
Dia berubah menjadi siluman.
Akhirnya wujud aslinya keluar.
Kau begitu menginginkan Tessaiga?
Tidak mungkin.
Apakah pedang buruk ini
benar-benar punya kekuatan sehebat itu?
Kagome, bersembunyilah di sana.
Di sana... mana?
Aku datang!
Akan kutunjukkan... kekuatan dari Tessaiga!
Terpantul?
Hei, Kakek Myoga. Apa yang terjadi?
Jangankan membunuh, luka saja tidak ada.
Bagaimanapun itu, Tuan Inuyasha,
pedang itu adalah peninggalan dari ayah Anda.
Kau harus percaya dengan kekuatannya.
Jangan sampai kau membuang pedang itu, ya.
Baik, aku permisi dulu.
Hei! Dasar kau...
Bunuhlah Tuan Sesshomaru dengan pedang itu.
Dasar.
Kogame, ada racun.
Jangan dihirup!
Jangan dihirup?
Ke atas, pergilah ke atas!
Sialan.
Inuyasha!
Jangan pikirkan dia, kita kabur saja dulu.
Kalau sampai terhirup, siluman pun bisa terbunuh.
Tuan Sesshomaru, di sana!
Bagaimana dengan Inuyasha?
Tunggu, apa Inuyasha akan baik-baik saja?
Apa? Aku juga tidak tahu.
Serahkan semuanya pada Tuan Inuyasha.
Kita cukup naik ke atas saja.
Inuyasha!
Racun yang sangat kuat. Aku tidak bisa berlama-lama lagi.
Sial, tangan dan kakiku mati rasa.
Pedang tidak berguna ini...
setidaknya lebih sakit daripada gigitan nyamuk!
Inuyasha!
=Inuyasha=
Tuan Inuyasha, bagaimana kekuatan dari Tessaiga?
Ayo, beri tebasan terakhir pada Tuan Sesshomaru.
Dasar bodoh!
Pedang buruk ini tidak berguna sama sekali!
Maksud Anda, ini bukan pedang pemberian ayahmu?
Dia kabur!
Menyebalkan.
Apa pedang buruk ini sungguh berguna?
Sial.
Semangat, Inuyasha!
Yang barusan itu berhasil.
Bodoh, ini sama sekali tidak berguna!
Namun, bukankah itu pedangmu?
Aku percaya dengan kekuatanmu.
Kau masih punya waktu untuk bicara hal sepolos itu?
Tidak masalah, aku sangat kuat.
Aku hanya takut kau akan mati jika seperti ini terus.
Jadi... tidak bisa, ya?
A... aku?
Apa aku membuatmu menangis?
Jangan menangis!
Jadi, kau ingin aku tertawa?
Berisik! Sudah kubilang aku akan melindungimu!
Sial! Kau tunggu saja di situ.
Barusan... aku tidak salah dengar, 'kan?
Dia bilang akan melindungiku.
(Walau Inuyasha selalu kasar,)
(tapi dia sedikit berbeda dengan Sesshomaru.)
Sedikit.
Sial, mau tidak mau aku harus melawannya.
Ayo mulai, Siluman Anjing.
Tessaiga sedang berdenyut.
(Aku bisa mendengarnya. Ini denyutan dari Tessaiga.)
(Berbeda. Ini berbeda dengan yang tadi.)
Tuan Sesshomaru!
Habiskan saja setengah siluman seperti Inuyasha itu.
Dia tidak akan kalah!
(Semangat, Inuyasha.)
Majulah!
Ini... taring?
Taring, ya.
Rupanya ayah benar-benar meninggalkan pedang yang hebat untukku.
Jadi, bagaimana, Sesshomaru?
Kita bertikai demi memperebutkan peninggalan ayah.
Kita bukan apa-apa jika dibanding dengan kebesaran ayah.
Kau mengerti?
Kita sedang bertarung di dalam perut dan di atas tubuh ayah.
Bukankah ini membuktikan bahwa kita tidak dapat melampaui ayah?
Meskipun aku tidak pernah disayang oleh ayah,
tapi ayah telah menyembunyikan Tessaiga di mata kananku.
Aku tidak akan menyerahkan Tessaiga ini pada siapa pun.
Termasuk pada kakak sok hebat sepertimu!
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru, tunggu aku!
Inuyasha.
Inuyasha, kau baik-baik saja?
Terima kasih, Ayah.
Kau telah meninggalkan benda yang lumayan hebat.
Tuan Inuyasha memang hebat.
Aku, Myoga, selalu percaya pada Tuan Inuyasha.
Tunggu. Itu... itu...
Aku hanya pergi mencari kendaraan untuk mengantar kalian pulang.
Bukan kabur karena takut.
Apakah Anda mengerti?
Jadi, kau benar-benar tidak kabur?
Bertanya dengan suara yang begitu hangat.
Aku pantas untuk mati.
Karena kukira peluang Tuan Inuyasha untuk menang tidak sampai satu persen.
Maka itu, aku kabur.
Aku telah meremehkan Anda, Tuan Inuyasha.
Aku juga merasa malu karena telah menipu orang lain.
Myoga.
Namun... bagaimanapun... ini pantas dirayakan.
Kau baik-baik saja, 'kan, Inuyasha?
Aku sedang kembali ke diriku yang semula.
Lagi pula, tidak ada apa pun lagi di makam ini.
Ayah juga sudah tenang di sana.
Namun, kenapa Kagome dapat mencabut pedang Tessaiga?
Sepertinya tubuhmu memiliki kekuatan luar biasa.
Menurutku,
karena Kagome adalah manusia, makanya dia dapat mencabutnya.
Pada awalnya, pedang Tessaiga adalah pedang siluman
yang dibuat oleh ayah Inuyasha untuk melindungi istrinya
yang merupakan manusia.
Pedang tidak dapat digunakan jika seseorang
tidak berniat melindungi manusia.
Ini makna sesungguhnya dari Tessaiga.
Berisik! Sudah kubilang aku akan melindungimu!
Benarkah? Makanya, pada saat itu, Tessaiga memberikan reaksi.
Tessaiga sedang berdenyut.
Matilah!
Lalu, orang yang tidak punya belas kasihan seperti Tuan Sesshomaru,
dia tidak dapat menggunakan Tessaiga ini sama sekali.
Benar-benar luar biasa.
Inuyasha mengira menjadi setengah siluman adalah kelemahannya.
Itu sebabnya dia tidak ingin mengungkit masalah ibunya.
Namun, Inuyasha harus memiliki perasaan pada manusia.
Mungkin ayahnya ingin mengatakan ini padanya.
Yang benar-benar mewariskan darah ayah mereka,
bukan si kakak, Sesshomaru,
melainkan si adik, Inuyasha.
Ada apa ini?
Kenapa kembali jadi semula?
Inuyasha.
Aku akan mengajarimu cara memakai Tessaiga.
Apa? Kau tahu?
Namun, kelak, kau akan melindungiku dengan pedang ini, 'kan?
Apa yang kau katakan?
Otakmu bermasalah, ya?
Bukankah kau bilang ingin melindungiku selamanya?
Kapan aku mengatakannya?
Dengar, Kagome.
Suatu saat aku akan berubah jadi siluman asli.
Siluman yang besar!
Dengan adanya pedang ini,
aku bisa menemukan seluruh pecahan Shikon no Tama dengan cepat.
Jadi,
aku tidak ada waktu untuk memakai pedang ini demi dirimu.
Ada apa?
Duduk.
Kukira kau orang yang baik.
Betapa bodohnya diriku.
Dasar Kagome, apa yang kau lakukan?
Tu... tunggu!
Ajari aku cara memakai pedang ini!
♪Aku yang hanya asal berani♪
♪Tapi sejak saat itu aku tidak bimbang lagi♪
♪Banyak hal yang ingin kubagikan padamu♪
♪Juga banyak hal yang ingin kubicarakan padamu♪
♪Tak peduli senyuman atau air mata, kuingin berikan padamu♪
♪Menanti. Sempat pernah menyerah♪
♪Manfaatkan kesempatannya♪
♪Aku rindu padamu♪
♪Hanya dengan begini, hatiku jadi lebih kuat♪
♪Kerinduan yang tidak jelas ini♪
♪Membuatku berdoa di mana pun berada♪
♪Kuharap bisa tersampaikan padamu...♪
(Sesshomaru yang terluka parah telah pergi.)
(Tangan kirinya yang putus dikubur di makam ayahnya.)
(Inuyasha yang mendapatkan Tessaiga)
(memulai perjalanan baru untuk mencari pecahan Shikon no Tama yang lain.)
(Di saat gadis desa hilang secara bertahap di kota,)
(kami bersama penyelamat Tuan Putri, Amari Nobunaga,)
(memasuki istana yang penuh dengan miasma.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Pemimpin Kota, Siluman Kodok 'Tsukumo no Gama')
(Silakan dinantikan!)
(Harta karun Inuyasha.)
(Ayahnya siluman dari Negara Barat, Ibu Inuyasha adalah manusia.)
(Demi melindung istrinya, dia membuat Tessaiga.)